وارد کردن دو زیرنویس در نرم افزار کا ام پلیر (kmplayer)

0

اگر علاقمند به دیدن فیلم های زبان اصلی هستید. کار با زیرنویس (subtitle) و تکنیک های استفاده از آن را حتماً تجربه کرده اید.فراگیران زبان شاید علاقمند به داشتن همزمان زیرنویس فارسی و انگلیسی باشند.در این آموزش نحوه بارگزاری دو زیرنویس در یک فیلم توسط نرم افزار (kmplayer) را می آموزیم.اگر علاقمند به دیدن فیلم های زبان اصلی هستید. کار با زیرنویس (subtitle) و تکنیک های استفاده از آن را حتماً تجربه کرده اید.فراگیران زبان شاید علاقمند به داشتن همزمان زیرنویس فارسی و انگلیسی باشند.در این آموزش نحوه بارگزاری دو زیرنویس در یک فیلم توسط نرم افزار (kmplayer) را می آموزیم.


1 نرم افزار “KMPlayer” را اجرا کرده، سپس روی صفحه راست کلیک  کنید و از گزینه “تنظیمات” زیر گزینه “تنظیمات” را انتخاب کنید.
نکته: با زدن کلید “F2” از صفحه کلید، منوی تنظیمات باز می شود.

وارد کردن دو زیرنویس در نرم افزار کا ام پلیر (kmplayer)


2 پس از باز شدن صفحه تنظیمات به قسمت “پردازش زیرنویس” رفته و روی مثلث کنار آن کلیک کنید تا گزینه “زیرنویس چند زبانه” برای شما نمایش داده شود و این گزینه را انتخاب کنید.

وارد کردن دو زیرنویس در نرم افزار کا ام پلیر (kmplayer)


3 در قسمت تنظیمات عمومی تیک گزینه “نشان دادن همزمان چند زیرنویس جامع” را فعال کنید.

وارد کردن دو زیرنویس در نرم افزار کا ام پلیر (kmplayer)


4 در این مرحله تیک گزینه “نشان دادن زیرنویس زبان دوم در بالای صفحه را فعال کرده و برای ذخیره تغیرات کلید “بستن” را کلیک کنید.

وارد کردن دو زیرنویس در نرم افزار کا ام پلیر (kmplayer)


5 به پوشه ای که فایل فیلم شما قرار دارد بروید و هر دو فایل زیرنویس را در داخل پوشه قرار دهید، سپس نام فیلم و زیرنویس را یکسان کنید. در آخرِ نام زیرنویس ها عبارات “.FA و .EN”به ترتیب  برای فارسی و انگلیسی قرار دهید.
برای مثال: نام فیلم من “Tarzan.2013.720p.STOREFILM.IR” و من نام زیرنویس فارسی را به این صورت “Tarzan.2013.720p.STOREFILM.IR.FA” قرار داده ام.

وارد کردن دو زیرنویس در نرم افزار کا ام پلیر (kmplayer)


6 پس از تغییر نام، فیلم را اجرا کنید، مشاهده خواهید کرد که هر دو زیرنویس موجود هستند.

3950-6

اشتراک گذاری

درباره نویسنده

فرزانه نیک فرد

وقتی داشتم از رشته کارشناسی زبان انگلیسی فارغ التحصیل می شدم، هیچوقت فکر نمی کردم دنیای من بشه IT و کامپیوتر! حالا تقریبا تمام وقت من در دنیای کامپیوتر، آموزش مجازی، گرافیک و انیمیشن می گذره!

یک نظر دهید


Time limit is exhausted. Please reload CAPTCHA.