خانه / آخرین آموزش های نقلی / وارد کردن دو زیرنویس در نرم افزار کا ام پلیر (kmplayer)

وارد کردن دو زیرنویس در نرم افزار کا ام پلیر (kmplayer)

اگر علاقمند به دیدن فیلم های زبان اصلی هستید. کار با زیرنویس (subtitle) و تکنیک های استفاده از آن را حتماً تجربه کرده اید.فراگیران زبان شاید علاقمند به داشتن همزمان زیرنویس فارسی و انگلیسی باشند.در این آموزش نحوه بارگزاری دو زیرنویس در یک فیلم توسط نرم افزار (kmplayer) را می آموزیم.اگر علاقمند به دیدن فیلم های زبان اصلی هستید. کار با زیرنویس (subtitle) و تکنیک های استفاده از آن را حتماً تجربه کرده اید.فراگیران زبان شاید علاقمند به داشتن همزمان زیرنویس فارسی و انگلیسی باشند.در این آموزش نحوه بارگزاری دو زیرنویس در یک فیلم توسط نرم افزار (kmplayer) را می آموزیم.


1 نرم افزار “KMPlayer” را اجرا کرده، سپس روی صفحه راست کلیک  کنید و از گزینه “تنظیمات” زیر گزینه “تنظیمات” را انتخاب کنید.
نکته: با زدن کلید “F2” از صفحه کلید، منوی تنظیمات باز می شود.

وارد کردن دو زیرنویس در نرم افزار کا ام پلیر (kmplayer)


2 پس از باز شدن صفحه تنظیمات به قسمت “پردازش زیرنویس” رفته و روی مثلث کنار آن کلیک کنید تا گزینه “زیرنویس چند زبانه” برای شما نمایش داده شود و این گزینه را انتخاب کنید.

وارد کردن دو زیرنویس در نرم افزار کا ام پلیر (kmplayer)


3 در قسمت تنظیمات عمومی تیک گزینه “نشان دادن همزمان چند زیرنویس جامع” را فعال کنید.

وارد کردن دو زیرنویس در نرم افزار کا ام پلیر (kmplayer)


4 در این مرحله تیک گزینه “نشان دادن زیرنویس زبان دوم در بالای صفحه را فعال کرده و برای ذخیره تغیرات کلید “بستن” را کلیک کنید.

وارد کردن دو زیرنویس در نرم افزار کا ام پلیر (kmplayer)


5 به پوشه ای که فایل فیلم شما قرار دارد بروید و هر دو فایل زیرنویس را در داخل پوشه قرار دهید، سپس نام فیلم و زیرنویس را یکسان کنید. در آخرِ نام زیرنویس ها عبارات “.FA و .EN”به ترتیب  برای فارسی و انگلیسی قرار دهید.
برای مثال: نام فیلم من “Tarzan.2013.720p.STOREFILM.IR” و من نام زیرنویس فارسی را به این صورت “Tarzan.2013.720p.STOREFILM.IR.FA” قرار داده ام.

وارد کردن دو زیرنویس در نرم افزار کا ام پلیر (kmplayer)


6 پس از تغییر نام، فیلم را اجرا کنید، مشاهده خواهید کرد که هر دو زیرنویس موجود هستند.

3950-6

درباره‌ی فرزانه نیک فرد

فرزانه نیک فرد
وقتی داشتم از رشته کارشناسی زبان انگلیسی فارغ التحصیل می شدم، هیچوقت فکر نمی کردم دنیای من بشه IT و کامپیوتر! حالا تقریبا تمام وقت من در دنیای کامپیوتر، آموزش مجازی، گرافیک و انیمیشن می گذره!

حتما ببینید

تاپیر تماس چشمی

برای فروش بهتر، با مشترین خود ارتباط چشمی موثر داشته باشید.

برای فروش بهتر، با مشترین خود ارتباط چشمی موثر داشته باشید.   ۱ ۲ ۳ …

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *